Thanks to Mike Hess for providing this information.
Here are the scores and percentiles for the ACT 1967-68. These percentiles are based on 1,755,542 test takers.
Inasmuch as a score of 32 represented the 99.9 percentile, the booklet does not include the percentiles for the scores ranging from 33-36.
Standard Score Percentile Percentile (composite) Composite English 32 99.9 99.9+ 31 99.6 99.9 30 98.9 99.8 29 97 99.3 28 95 98 27 92 96 26 87 93 25 82 89 24 76 84 23 69 78 22 62 71 21 55 63 20 47 55 19 40 46 18 33 38 17 27 31 16 22 25 15 17 20 14 13 16 13 10 13 12 7 10 11 5 8 10 3 6 9 2 4 8 1 3
Mean score: 20.1 Standard Deviation: 5.1 Note: The composite score was the average of the four subtest scores (Math, Social Studies, Natural Sciences, English). It is not clear how they rounded the scores however. A 29.25 average was likley rounded down to a 29, but they don't say how a 29.5 would have been rounded, up or down. To avoid this issue, the booklet's authors merely provide a straightofrward example of 4 scores: 25,19, 26,22. This equals 92, or an average of 23 without rounding necessary. In case someone from that era is interested in the subtest means and standard deviations, here they are. English (mean, 19.0, standard deviation, 5.1) Math (19.7, 6.6) Social Studies (20.6, 6.3) Natural Sciences (20.5, 6.1) Composite (20.1, 5.1)